Cyffredinol

Ydych chi’n byw’n lleol ac yn awyddus i rentu tŷ fforddiadwy newydd yn Llanrug?

Rydym wedi trefnu digwyddiad gyhoeddus i’w gynnal yn Neuadd Goffa, Llanrug ddydd Mawrth, 17eg o Fehefin.

Mae croeso i bobl alw draw unrhyw bryd rhwng 4pm a 6pm i gofrestru diddordeb lle fydd cyfle i weld cynlluniau arfaethedig ar gyfer datblygiad o 17 o dai fforddiadwy ger Ffordd Glanffynnon.

Do you live locally and are interested in renting a new affordable home in Llanrug?

We have arranged a public information event to be held at the Memorial Hall, Llanrug on Tuesday, 17th of June.

Come over any time between 4pm and 6pm to register your interest where it will be possible to see the intended plans for the proposed development of 17 affordable houses near Ffordd Glanffynnon.

Mae Venice B. Ibañez yn fyfyriwr PhD ar ymweliad ym Mhrifysgol Bangor sy’n cynnal prosiect ymchwil ar gefnogaeth preswylwyr i dwristiaeth. Mae’r prosiect hwn yn archwilio sut mae canfyddiad preswylwyr o lywodraethu yn dylanwadu ar eu cefnogaeth tuag at ddatblygu twristiaeth. Fel preswylydd, fe’ch gwahoddir i gwblhau holiadur yr arolwg hwn, a ddylai gymryd tua 5-10 munud.

Mae’r arolwg hwn wedi’i gymeradwyo gan Bwyllgor Adolygu Moeseg Prifysgol Bangor dan Rif Cod Cyfeirio Moeseg 0695 ac mae’n cydymffurfio gyda’r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data y DU (GDPR DU). Mae cymryd rhan yn wirfoddol a chewch dynnu’n ôl ar unrhyw adeg.

https://forms.office.com/e/Zb7K4mU3aE?origin=lprLink

Venice B. Ibañez is currently a visiting Ph.D. student at Bangor University conducting a research project on residents’ support for tourism. The project explores how residents’ perception of governance influences their support towards tourism development. As a resident, you are invited to complete this survey questionnaire, which will take approximately 5-10 minutes.

This survey has been approved by Bangor University Ethics Review Committee under Ethics Reference Code Number 0695 and complies with UK General Data Protection Regulation (UK GDPR). Your participation is voluntary, anonymous, and can be withdrawn at any time.

https://forms.office.com/e/Zb7K4mU3aE?origin=lprLink

Mae Cyngor Cymuned Llanrug yn falch o gyhoeddi eu bod wedi gallu darparu diffibriliwr arall i’r gymuned. Mae hwn y 9fed sydd oddi fewn i’r ardal ac wedi ei leoli yn Pontrug ger y gyffordd ble rydych yn troi i’ chwith am Gaernarfon ac i’r dde am Llanrug o gyfeiriad Caeathro.

Gweler y Cynghorydd Berwyn Parry Jones (Cyngor Gwynedd) a Cynghorydd Rhys Parry (Cadeirydd Cyngor Cymuned Llanrug) gyda’r diffibriliwr.

Dywedodd Y Cynghorydd Rhys Parry “Rwyf yn hynod hapus fod diffibriliwr wedi cael ei leoli yn yr ardal yn dilyn i’r cyngor adnabod yr angen am un arall yn enwedig yn yr ardal yma o’r gymuned. Yn sicr, rydym fel cyngor yn adnabod pwysigrwydd y ddyfais yma mewn amser o argyfwng. Mae pob eiliad yn bwysig mewn argyfwng o’r fath. Bydd hyfforddiant diffibriliwr yn cael ei gynnal i drigolion y gymuned yn fuan gyda’r gobaith o fedru rhoi gwybodaeth a’r hyder i ddefnyddio dyfais o’r fath os bydd yn rhaid. Hoffwn ddiolch i’r holl Gynghorwyr Cymuned am eu gwaith yn penderfynu ar safle addas i’r dyfais ag hefyd Cyngor Gwynedd am y caniatâd a gwaith sydyn a thaclus yn rhoi y dyfais yn ei le. Fel Cadeirydd Cyngor Cymuned Llanrug, rwyf yn gweld effaith mae gweithgaredd o’r fath yn ei wneud i’r gymuned ag yn estyn gwahoddiad i rhywun yn y gymuned ymuno gyda ni fel cynghorydd cymuned i wasanaethu’r gymuned sydd yn agos iawn i galonnau llawer ohonoch dw i’n siŵr fel y mae i minnau

Am sgwrs ar sut i ymgeisio i fod yn gynghorydd cymuned, cysylltwch gyda’r Clerc clerc@llanrug.cymru

Llanrug Community Council are pleased to announce that they have been able to provide another defibrillator for the community. This is the ninth in the area, and it is in Pontrug, located by the junction where you turn left to Caernarfon and to the right to Llanrug from Caeathro.

Please see Councillor Berwyn Parry Jones (Gwynedd Council) and Councillor Rhys Parry (Chair of Llanrug Community Council) with the defibrillator.

Councillor Rhys Parry said “I am extremely happy that a defibrillator has been located in the area after the council identified a need for another, especially in this area of the community. Certainly, we as a council recognise the importance of this device in an emergency. Every second counts in such an emergency. Training on how to use the defibrillator will be held soon for community residents. It is hoped that that this will provide the necessary information and confidence to use such a device if required. I would like to thank all Community Councillors for their work in deciding on a suitable location for the device, and Gwynedd Council for the permission and the quick and tidy work in fixing the device. As the Chair of Llanrug Community Council, I see the impact such an activity has on the community. I would like to invite anyone in the community to join us as a community councillor to serve the community which is dear to so many of you as it is to me.

For a chat on how to apply to be a community councillor, please contact the clerk, clerc@llanrug.cymru.