Newyddion & Hysbysebion

Mae Cyngor Cymuned Llanrug wedi derbyn cais i ddarparu dau gysgodfa bws yn Llanrug. Un wedi leoli ger Glyntwrog a’r llall wrth ymyl yr Ysgol Gynradd.

Mae’r cyngor yn awyddus i gasglu barn trigolion lleol a defnyddwyr, ac mae’n ymgynghori gyda trigolion i geisio eu barn ar gyfer lleoli yr un cyntaf. Y gobaith yw gosod un cyn diwedd Mawrth 2024 a’r ail ar ôl mis Ebrill.

Dyma gyfle i chwi leisio barn ar pa safle fyddech yn dymuno gweld y gysgodfa bws yn gyntaf.

Gellir mynegi eich dymuniad drwy nifer o ffyrdd:

A) Anfon e-bost at clerc@llanrug.cymru
B) Drwy neges testun at 07769 112875
C) Drwy gysylltu ac unrhyw aelod o’r cyngor cymuned

Dylai eich neges ddweud naill ai Glyntwrog neu Ysgol Gynradd.

Bydd yr ymgynghoriad yn para tan 17:00 8fed o Fawrth 2024.

Llanrug Community Council has received an application to provide two bus shelters in Llanrug. One to be situated near Glyntwrog and the other near to the Primary School.

The Council wishes to gather the views of residents and users and is therefore consulting to seek their views on the location of the first. The hope is to install one before the end of March 2024 and the second after April 2024.

This is an opportunity for you to voice your opinion on which site you would like to see the first bus shelter erected.

You can express your views by several means

A) By email to clerc@llanrug.cymru
B) By text to 07769 112875
C) Or by contacting any member of the community council

Your message should say either Glyntwrog or Ysgol Gynradd

The consultation will last until 17:00 8th March 2024.

Mynwent Llanrug

Dymuna’r cyngor ddwyn i’ch sylw reol 9.1 a 9.2 o reolau’r fynwent isod

9.1 Fe ddisgwylir i dorchau sydd wedi gosod ar gyfer amgylchiadau arbennig, e.e. Sul y Blodau, Sul y Mamau, Sul y Tadau, y Nadolig a’r Pasg, gael eu clirio ar ôl 14 diwrnod gan y teulu. Os na fydd y teulu yn gallu gwneud hyn, mae’r cyngor yn dal yr hawl i’w clirio a’i gwaredu heb unrhyw gysylltiad â’r teulu os byddant yn dirywio.

9.2 Ar gyfer pob achlysur arall, fe ddisgwylir i’r teulu waredu unrhyw dorchau neu deyrngedau blodau ar ôl 14 diwrnod. Os bydd y blodau yn dirywio, mae’r cyngor yn dal yr hawl i’w gwaredu heb unrhyw gysylltiad â’r teulu.

Gwerthfawrogi’r eich cydweithrediad

Cyngor Cymuned Llanrug

Llanrug Cemetery

The council wishes to draw to your attention rules 9.1 and 9.2 of the cemetery rules.

9.1 Wreaths that have been laid for special circumstances are expected, e.g., Palm Sunday, Mother’s Day, Father’s Day, Christmas, and Easter, to be cleared after 14 days by family. If the family is unable to do this, the council holds the right to clear and dispose of them without contacting the family if they deteriorate.

9.2 For every other occasion, the family is expected to dispose of any wreaths or flower tributes after 14 days. If the flowers deteriorate, the council reserves the right to dispose of them without contacting the family.

Your cooperation is appreciated

Llanrug Community Council

Mae Cyngor Cymuned Llanrug yn rhedeg ei gystadleuaeth boblogaidd eto eleni ar gyfer y tŷ mae’n ystyried sydd â’r addurniadau Nadolig gorau oddi fewn i’w ardal. Gellir cystadlu drwy anfon eich enw a cyfeiriad llawn at clerc@llanrug.cymru , neu drwy neges destun at 07769 112875, neu gysylltu ag unrhyw aelod o’r cyngor cymuned. Bydd y gystadleuaeth ar agor rhwng 1af  a’r 10fed o Rhagfyr 2023, gyda beirniadu yn cymryd lle wythnos 11 o Rhagfyr 2023.

Bydd yr enillydd yn derbyn taleb gwerth £50, yr ail yn daleb o £30 a’r drydedd daleb o £20 o siop gig Wavell’s. Bydd pob ymgeisydd yn derbyn rhodd.

Dymunwn Nadolig dedwydd i bawb

Christmas Competition 2023

A chance to win a prize for the best window or front of house decorations!

Llanrug Community Council is running its popular competition again this year for the house which it considers to be best decorated within its area. To enter, send your name and address to clerc@llanrug.cymru , or by text to 07769 112875 or by contacting any member of the community council. The competition will be open between 1st and 10th December 2023, with judging taking place week commencing 11th December 2023.

The winner will receive a voucher for £50, the second a voucher for £30 and third a voucher of £20 from Wavell’s butcher. Each entrant will receive a gift.

WISHING YOU A HAPPY AND HEALTHY CHRISTMAS

Cyfarfod Cyhoeddus – Gwasanaeth Tan

Public Meeting – Fire Service