Newyddion & Hysbysebion
RHYBUDD ETHOLIAD
Etholiad Cynghorydd dros Ranbarth Etholiadol Llanrug
Cynhelir etholiad am UN Cynghorydd Sirol dros Ranbarth Etholiadol Llanrug
Rhaid cyflwyno Papurau Enwebu i’r (Dirprwy) Swyddog Canlyniadau yn CYNGOR GWYNEDD, SWYDDFA’R CYNGOR, STRYD Y JÊL, CAERNARFON ar unrhyw ddiwrnod gwaith ar ôl dyddiad y rhybudd hwn ond heb fod yn ddiweddarach na 4.00pm ar DDYDD GWENER 26 CHWEFROR 2021.
Gellir cael Ffurflenni Papur Enwebu oddi wrth y (Dirprwy) Swyddog Canlyniadau a bydd yn barod ar gais unrhyw etholwr o’r rhanbarth etholiadol i baratoi papur i’w lofnodi.
Os bydd etholiad, cynhelir y pleidleisio ar DDYDD IAU 25 MAWRTH 2021
Rhaid i geisiadau newydd am pleidlais bost neu newidiadau yn y trefniadau presennol ar gyfer pleidleisio drwy’r post gan etholwyr neu eu dirprwyon sydd eisoes â phleidlais bost am gyfnod amhenodol neu benodol, gyrraedd y Swyddog Cofrestru Etholiadol erbyn fan bellaf 5pm ar Ddydd Mercher, 10 Mawrth 2021.
Rhaid i geisiadau newydd ar gyfer pleidleisio drwy ddirprwy, gyrraedd y Swyddog Cofrestru Etholiadol erbyn fan bellaf 5pm ar Ddydd Mercher 17 Mawrth 2021 os ydynt i fod yn effeithiol ar gyfer yr etholiad hwn.
Dilwyn O. Williams
Swyddog Canlyniadau
Cyngor Gwynedd , Swyddfa’r Cyngor, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SH
Dyddiedig y 18fed Chwefror 2021
01286 679291 – etholiad@gwynedd.llyw.cymru
NOTICE OF ELECTION
Election of Councillor for the Llanrug Electoral Division
An election is to be held for ONE County Councillor for the Llanrug Electoral Division.
Nomination Papers must be delivered to the (Deputy) Returning Officer at GWYNEDD COUNCIL, COUNCIL OFFICES, SHIREHALL STREET, CAERNARFON on any weekday after the date of this notice, but not later than 4.00pm on FRIDAY 26 FEBRUARY 2021.
Forms of Nomination Paper may be obtained from the (Deputy) Returning Officer who will at the request of any elector for the electoral division, prepare a nomination paper for signature.
If the election is contested, the poll will take place on THURSDAY 25 MARCH 2021
New postal vote applications or alterations to existing arrangements for postal voting by electors or their proxies who already have an indefinite or fixed period postal vote, must reach the Electoral Registration Officer by no later than 5pm on Wednesday, 10 March 2021.
New applications for a proxy vote must reach the Electoral Registration Officer by no later than 5pm on Wednesday 17 March 2021 if they are to be effective for this election.
Dilwyn O. Williams
Returning Officer
Cyngor Gwynedd , Swyddfa’r Cyngor, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SH
Dated the 18th February 2021.
01286 679291 – etholiad@gwynedd.llyw.cymru
Cystadleuaeth Nadolig
Cystadleuaeth Nadolig
Cyfle i ennill gwobr am addurno’ch ffenest neu o flaen eich tŷ!
Bydd Cyngor Cymuned Llanrug yn gwobrwyo dau dŷ sydd â’r addurniadau gorau oddi fewn i’w ardal.
Os ydych chi am gystadlu, anfonwch e-bost at clerc@llanrug.cymru gyda’ch cyfeiriad, neu gyrrwch neges i’r dudalen Facebook. Bydd y gystadleuaeth ar agor hyd 13 Rhagfyr.
Bydd yr enillydd yn derbyn taleb gwerth £30 a’r ail yn ennill taleb o £20 o siop gig Wavell’s
Dymunwn Nadolig dedwydd i bawb.
Christmas Competition
Christmas Competition
A chance to win a prize for the best window or front of house decorations!
Llanrug Community Council will be giving out a prize for the two homes with the best decorations within its area. If you would like to take part, please email clerc@llanrug.cymru or send a message to the Facebook page with your address.
The competition will run until 13 December.
The winner will receive a voucher for £30 and the runner up will receive a voucher for £20 from Wavell’s butcher.
Wishing you a happy and healthy Christmas
Cynllun Pecyn Bwyd
Cynllun Pecyn Bwyd
Mae cyfle i drigolion Llanrug a Cwm y Glo a ystyrir yn fregus, neu sydd wedi cael ei effeithio yn sgil Cofid-19, drwy naill ai golli gwaith neu wedi gweld gostyngiad yn eu incwm i dderbyn pecyn bwyd wythnosol. Bydd y bwyd yn cael ei ddanfon i chi tua 18:30 ar nos Wener.
Os ydych yn credu eich bod yn disgyn i un o’r categorïau uchod ac yn dymuno pecyn bwyd, dylech gysylltu a chlerc y cyngor (manylion cyswllt uchod), unrhyw aelod o’r cyngor cymuned neu’r Cynghorydd Berwyn Parry Jones (aelod Cwm y Glo ar Gyngor Gwynedd ar 0791 771 3099) gan ddarparu’r wybodaeth yma:-
Enw:
Cyfeiriad:
Rhif Ffon:
Sawl person sydd yn byw yn y tŷ:
Food Package Scheme
Food Package Scheme
Residents of Llanrug and Cwm y Glo, who are considered vulnerable, or have lost their employment or their income has been reduced as result of Covid-19, to receive a weekly food package. The food package will be delivered to you around 18:30 on Friday’s.
If you consider that you fall into one of the above categories and would like a food package, please contact the council clerk (contact details above), any member of the community council or Councillor Berwyn Parry Jones (Cwm y Glo Council member Gwynedd on 0791 771 3099) providing the following information: –
Name:
Address:
Telephone Number:
Number of persons living at the address:
Sign Competition
Llanrug Community Council Sign Competition
The council has launched a competition to design signs to be located around the area to encourage drivers to slow down. The competition is open to anyone who lives within the council’s area which includes Cwm y Glo and Pontrug.
The person whose sign is chosen will receive a £30 book voucher.
Entries should be sent to the clerk at clerc@llanrug.cymru by 31 October 2020 or to the address below.
If you require any further information, please contact the clerk or any member of the council.
CYNGOR CYMUNED LLANRUG COMMUNITY COUNCIL
Clerc / Clerk: Mr Meirion Jones PSLCC
7 Nant y Glyn
Llanrug
Gwynedd
LL55 4AH
Cystadleuaeth Arwyddion
Cystadleuaeth Arwyddion Cyngor Cymuned Llanrug
Mae’r cyngor wedi creu dwy gystadleuaeth i ddylunio arwyddion i’w lleoli o amgylch yr ardal i annog gyrwyr i arafu. Mae’r gystadleuaeth yn agored i unrhyw un sydd yn byw oddi fewn i ffiniau’r cyngor, sydd yn cynnwys Cwm y Glo a Pontrug.
Bydd y person sydd wedi creu’r arwydd a ddewisir yn derbyn taleb llyfrau o £30.
Gellir anfon ceisiadau i’r clerc at clerc@llanrug.cymru erbyn 31 o Hydref 2020 neu i’r cyfeiriad isod.
Os ydych angen rhagor o wybodaeth mae croeso i chwi gysylltu â’r clerc neu unrhyw aelod o’r cyngor.
CYNGOR CYMUNED LLANRUG COMMUNITY COUNCIL
Clerc / Clerk: Mr Meirion Jones PSLCC
7 Nant y Glyn
Llanrug
Gwynedd
LL55 4AH
Logo Competition
Llanrug Community Council Logo Competition
Llanrug Community Council is looking to modernize and update its current logo, as the current one does reflect the council’s current activities, responsibilities, or the area as it is today.
The council has launched a competition to design a new logo, which is open to anyone living within the council’s boundaries, which includes Cwm y Glo and Pontrug. The council is open to all ideas and there are no logo restrictions.
The person who created the chosen logo will receive a £ 30 book voucher.
Entries should be sent to the clerk at clerc@llanrug.cymru by 31 October 2020 or at the address below.
If you require any further information, please do not hesitate to contact the clerk or any member of the council.
CYNGOR CYMUNED LLANRUG COMMUNITY COUNCIL
Clerc / Clerk: Mr Meirion Jones PSLCC
7 Nant y Glyn
Llanrug
Gwynedd
LL55 4AH
Tel: 07769 112875