Local Government (Wales) Measure 2011, Section 116
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the LLANRUG Community Council intends to Co-opt ONE member to fill the vacancy that exist in the office of Councillor for the LLANRUG Community Ward following insufficient nominations at the Elections held on 18 September 2020.
Mae Cyngor Cymuned Llanrug wedi prynu fewn i Wasanaeth Ieuenctid Cyngor Gwynedd i ddarparu Clwb Cymunedol Llanrug Ar-Lein.
Mae’r clwb ar agor dydd Llun 14 o Fedi ar lein a gellir cael manylion sut i ymuno isod.
Llanrug Community Council has purchased into Gwynedd Council’s Youth Service to provide a Llanrug Community Club.
The club will open from Monday 14 September. Please see below for joining instructions.
CYNGOR CYMUNED LLANRUG
SEDD WAG ACHLYSUROL-WARD LLANRUG
RHODDIR RHYBUDD TRWY HYN o sedd wag achlysurol mewn swydd cynghorydd yn ward Llanrug ar Gyngor Cymuned Llanrug.
Cynhelir etholiad i lenwi’r sedd wag os cyflwynir cais ysgrifenedig am etholiad sy’n cynnwys llofnod deg etholwr o’r ward uchod i’r: Swyddog Canlyniadau, Cyngor Gwynedd, Swyddfa’r Cyngor, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SH o fewn y cyfnod sy’n diweddu am 12.00pm ar ddydd Gwener, 18 Medi, 2020.
Os na dderbynnir cais am etholiad, llenwir y sedd wag gan y Cyngor Cymuned.
Meirion Jones
Clerc y Cyngor / Clerk to the Council
Dyddiedig / Dated 28 Awst / August 2020
LLANRUG COMMUNITY COUNCIL
CASUAL VACANCY- LLANRUG WARD
NOTICE IS HEREBY GIVEN of a casual vacancy in the office of councillor in Llanrug ward on Llanrug Community Council.
An election will be held to fill the vacancy if a request in writing for an election which includes the signatures of ten electors of the said ward is sent to: The Returning Officer, Gwynedd Council, Council Offices, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SH within the period ending at 12 noon on Friday, 18 September 2020.
In the absence of a request for an election, the vacancy will be filled by the Community Council.
Meirion Jones
Clerc y Cyngor / Clerk to the Council
Dyddiedig / Dated 28 Awst / August 2020
Hysbysiad o ddyddiad penodedig ar gyfer arfer hawliau etholwyr oddi tan Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004
Cyngor Cymuned Llanrug
Diwedd y flwyddyn ariannol ar 31 Mawrth 2020
1. Dyddiad Cyhoeddi 27 Gorffennaf 2020
2. Bob blwyddyn, caiff y cyfrifon blynyddol eu harchwilio gan Archwilydd Cyffredinol Cymru. Cyn y dyddiad hwn, mae gan unrhyw berson â diddordeb y cyfle i archwilio a gwneud copïau o’r cyfrifon a’r holl lyfrau, gweithredoedd, contractau, biliau, talebau a derbynebau ac ati sy’n ymwneud â hwy am 20 diwrnod gwaith ar ôl rhoi rhybudd rhesymol. Ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2020, bydd y dogfennau hyn ar gael ar hysbysiad rhesymol wrth wneud cais i:
Mr Meirion Jones PSLCC
Clerc a Swyddog Ariannol Cyfrifol
Cyngor Cymuned Llanrug
7 Nant y Glyn
Llanrug
Gwynedd
LL55 4AH
Ffôn: 07769 112875
E-bost: clerc@llanrug.cymru
rhwng yr oriau o 9:00 a 17:00 o ddydd Llun i ddydd Gwener yn dechrau ar – 1 Medi 2020 ac yn diweddu – 28ain Medi 2020
3. O’r 29 o Fedi 2020 hyd nes y bydd yr archwiliad wedi’i gwblhau, mae gan etholwyr llywodraeth leol a’u cynrychiolwyr hefyd:
yr hawl i gwestiynu’r Archwilydd Cyffredinol am y cyfrifon. Gellir cysylltu â’r Archwilydd Cyffredinol drwy BDO LLP, Arcadia House, Maritime Walk, Ocean Village, Southampton SO14 3TL; a chael
yr hawl i fod yn bresennol gerbron yr Archwilydd Cyffredinol a gwneud gwrthwynebiadau i’r cyfrifon neu unrhyw eitem ynddynt. Yn gyntaf, rhaid rhoi hysbysiad ysgrifenedig o wrthwynebiad i’r Archwilydd Cyffredinol drwy drwy BDO LLP, Arcadia House, Maritime Walk, Ocean Village, Southampton SO14 3TL Rhaid rhoi copi o’r hysbysiad ysgrifenedig hefyd i’r Cyngor.
4. Mae’r archwiliad yn cael ei gynnal dan ddarpariaethau Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004, Rheoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 a chod ymarfer archwilio Archwilydd Cyffredinol Cymru.
Notice of date appointed for the exercise of electors’ rights under the Public Audit (Wales) Act 2004
Llanrug Community Council
Financial Year Ending 31 March 2020
1. Date of announcements: 27 July 2020
2. Each year the annual accounts are audited by the Auditor General for Wales. Prior to this date, any interested person has the opportunity to inspect and make copies of the accounts and all books, deeds, contracts, bills, vouchers and receipts etc. relating to them for 20 working days on reasonable notice. For the year ended 31 March 2020, these documents will be available on reasonable notice on application to:
Mr Meirion Jones PSLCC
Clerk and Responsible Financial Officer
Llanrug Community Council
7 Nant y Glyn
Llanrug
Gwynedd
LL55 4AH
Tel: 07769 112875
E-mail: clerc@llanrug.cymru
Between the hours of 09:00 and 17:00 from Monday to Friday starting on 1 September 2020 and ending 28 September 2020
3. From 29th September 2020 until the audit has been completed, Local Government Electors and their representatives also have:
the right to question the Auditor General about the accounts. The Auditor General can be contacted via BDO LLP, Arcadia House, Maritime Walk, Ocean Village, Southampton SO14 3TL and
the right to attend before the Auditor General and make objections to the accounts or any item in them. Written notice of an objection must first be given to the Auditor General via BDO LLP, Arcadia House, Maritime Walk, Ocean Village, Southampton SO14 3TL. A copy of the written notice must also be given to the council.
4. The audit is being conducted under the provisions of the Public Audit (Wales) Act 2004, the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 and the Auditor General for Wales’ Code of Audit Practice.
Mae’r cronfa gyda Cyngor Cymuned Llanrug i ddosbarthu arian ar gyfer teuluoedd sydd ar incwm isel. Mae mwy o fanylion ar y ffurflen gais ond gellir gwneud cais am grant os ydych yn cyrraedd y meini prawf sydd ar gefn y ffurflen gais. Os nad ydych yn sicr, yna dyech gysylltu a’r Clerc. Nid oes rhaid i chwi fod yn derbyn cinio ysgol am ddim oherwydd mae’r Cyngor yn bwrpasol wedi tynnu allan y categori o’i gyfynnu tuag at deuluoedd yma oherwydd fod rhai teuluoedd er eu bod yn gymwys am ginio ysgol am ddim, ond am wahanol resymau ddim yn ei hawlio.
Os ydych angen offer ar frys e.e. ar gyfer trip addysgiadol a’r arian ddim gan y teulu, yna fe ellir wneud trefniadau fod y Cyngor yn talu’r arian yn uniongyrchol i’r darparwr.
Un o’r amodau i fod yn gymwys am y grant ydi fod presenoldeb y plentyn yn yr ysgol yn foddhaol a bydd y Cyngor yn gwirio hyn gyda’r ysgol.
Gobeithio fod hyn yn egluro’n fras y cynllun ac rwy’n pwysleisio mai polisi disgresiwn ydi hwn ac nad oes hawl i apel.
Os oes rhywun angen mwy o wybodaeth nyna dylir cysylltu a Clerc y Cyngor (manylion cyswllt ar y ffurflen).
Mae Cyngor Cymuned Llanrug a Chwm y Glo yn chwilio am bersonau neu gwmnïau gyda profiad a’r cymhwyster priodol, fyddai a diddordeb cael eu ystyried i’w cynnwys ar restr cydnabyddedig o gontractwyr i wneud gwaith i’r Cyngor.
Mae hyn yn cynnwys (ond nid yn gyfyngedig) i lanhau cyffredinol, gwaith cynnal a chadw, peintio, gwaith torri coed a gwaith cerrig.
Am ragor o fanylion, os gwelwch yn dda a wnewch gysylltu a’r clerc drwy e-bost ar clerc@llanrug.cymru neu drwy ffonio 07769 112875 .
Mae Polisi a Ffurflen Gais ar gael i lawrlwytho os ydych chi’n ceisio am grant neu gymorth gan Cyngor Cymuned Llanrug
Ceisio am grant neu gymorth ariannol gan y Cyngor – Polisi a Ffurflen gais.
Cyngor Cymuned Llanrug